Then you need a rotary encoder! Here’s a way to add rotary ... a couple of years ago to print out a disc rendered to your own specifications. This is glued to the inside of the wheel and ...

Rather than choosing a commodity replacement part, [Chris] rolled his own from the mechanical parts of the original encoder, like the shaft and panel bushing, and an AS5048A sensor board.