Brazil is pressing Mexico to allow pork exports from more meat plants as Latin America’s biggest economy seeks to win new markets by taking advantage of Donald Trump’s trade wars.