So next, I tried doing the same thing, except the destination path was "H test2" (I manually created a "test2" folder on my network drive). And it worked. It didn't work a few days ago when I ...

The network path was not found. ERROR 53 (0x00000035) Scanning Source Directory ... If you ever look at the top of robocopy's output, it'll show you what it translated your switches into.