So of course, when developers at Roblox released a useful new feature that adds face tracking to the game, players didn’t just use it to enhance communication, but instead to make jokey videos.

Roblox, a San Mateo-based online gaming company, is in hot water after a lawsuit alleges the firm fails to implement measures that prevent predatory behavior toward children and is negligent in ...