Click on the person's username once you find the profile you are looking for and select Add Friend on their ... Games to play ...

Thankfully, ROBLOX enables players to add multiple friends, and if needed, remove them too. This is a great way of having a social list of people you like to play with, and the ability to shorten ...