Microsoft Excel won’t sort the buttons automatically — it isn’t a dynamic feature. To get the buttons to update the sort order, right-click the slicer and click Refresh.