The city of Saint-Denis takes up a big chunk of the southeast portion of the map. Once you're in the city, you can find the fence on the eastern side of it. The place is within the market area.