Facebook is testing a new 'buy' button on its website that will let consumers purchase and pay for products without have to leave the site.