Pantry staples and elbow grease is all that’s required to make pici, a type of pasta widely featured in Tuscan cuisine.