This story appears in the June 2018 issue of National Geographic magazine. Sometimes the sounds of a vocalist warming up drift through the lush aviaries of Umgeni River Bird Park. The prima donna ...