Sony Pictures Classics has acquired “East of Wall,” a critically acclaimed look at a marginalized, neglected corner of the American West that marks the feature debut of writer and director ...