Netflix is updating its menu. For the first time in more than 10 years, the streaming giant has introduced a new interface to its homepage that it says will improve the user experience for its ...