The Red Sox also signed shortstop Pedro Ciriaco and utility player Nate Spears to minor-league deals. The minor-league deals allow the players to attend spring training as non-roster invitees.