Pairing classical art with modern memes proves it—and it’s hilarious. Maybe we’re misinterpreting the art entirely, but that ...