Go to your Avatar and bring up the Avatar Editor. Here, you can now select one of the slots on the ‘Equip Emotes’ wheel and add any custom emote or dance you’ve purchased from the Roblox Store.