The Israeli original centers around the haredi Orthodox Shtisel family and their tales of love and loss. Kauffman’s adaptation, called “Emmis,” will be set in the New York borough of ...