NYCHA is trying to fix its lead-paint debacle with the same faulty computer software that helped create the problem in the first place, a lawyer for a tenants organization claimed in court Friday. … ...