Surely no modern language would permit ... First, you can’t just transport straight C for loops into Python. There has to be some concession to Python syntax. The initial attempt was clever ...