In that situation, programming in LISP is indeed less understandable than an imperative language. There is a bit of a learning curve for the process of bootstrapping the language to meet your problem.

IDK, Realistically, the width of your monitor doesn't matter so much, as keeping things reasonably narrow helps with readability and you can look at multiple files side by side.