This month’s picks include dead-serious assassins, replicant Keystone Kops, long-simmering revenge and more than one variety of stuffed bear. By Robert Daniels Stream it on Amazon Prime Video.