The stories of Franz Kafka have long since passed into the proverbial, the kind of work you need not have read in order to know. Just as we speak of high-stakes intrigues as “Shakespearean ...