She might not be totally dancing her way down, but Lady Gaga just channeled Arthur Fleck with her latest filming location for the highly anticipated Joker sequel ... 40 Years in Prison N.Y.C ...