Spanish-speaking interpreter Roberto Radrigan in Stockton ... Originally trained in architecture and design, Radrigan immigrated to Stockton as a refugee from Chile when he was 22 years old.