From game-changing workflow options to AI-powered data enrichment, here are the HubSpot updates you’ll actually want to use.