If you have a modern function generator on your bench it is quite likely to contain a direct-digital synthesis circuit that creates arbitrary waveforms using a microprocessor controlled DAC.

[Faransky] has created a very impressive Arduino function generator that doesn’t skimp on the features. Capable of generating sine, triangle, and square waves up to 10MHz with its all-digital ...