Summon the entity of your choice using command blocks (Image via ... the remaining ones from that particular tree. The command is as follows: execute at @e[type=item,nbt={Item:{id:"minecraft ...

or cause the player to ride a specific entity themselves. The syntax can be tricky depending on how complex a player wants to use the command, but its basic function isn't difficult to understand.