Sketchfab has built a huge library of 3D models. Some of them are available under a Creative Common license, others can be purchased. The startup now wants to help you do stuff with all this content.