This post shows how to run the new Keyboard Troubleshooter in the Get Help app of Windows 11. You can also access it via Windows Settings.