If you are on a server with just friends, you can switch to creative mode and start flying without any issues. However, for PvP modes in Minecraft, it is better to go with changing the server ...

If you're playing "Minecraft: Bedrock Edition," you can add friends and play with them on any other system ... in 'Minecraft: Java Edition,' using either a public server or one you create yourself." ...