You can enable JavaScript in your iPhone's Settings app to improve website appearance in your Safari browser.

Now, on your iPhone, go to a Web page on which you'd like to search for a string of text. Tap the bookmarks icon in your iPhone's browser, then select your newly synced HIghlight bookmarklet ...