To do this, select the column in the table where the data comes from, open the formatting dialog as usual, and select Number > Category: Custom, find the hyphen, and replace it with a 0.