The original app icon will still be there, but you can hide it from the home screen to avoid confusion. Just hold your finger on the screen until the icons start to shake and click the minus sign.

A big part of the iOS 18 update is the new home screen experience. You can finally place apps and widgets wherever you want on the screen, have dark mode icons, and even use tinted app icons.