This post explains how to add fonts to Squarespace & change fonts on your Squarespace ... You can also further stylize your custom fonts using CSS code and take your website to the next level.

Fortunately, Tumblr enables you to change the font size for your blog's text by giving you direct access to the raw CSS or Cascading Style Sheet code of your theme. Log in to your Tumblr blog.