The family of a dad who died after a crash while riding his bike say they are 'struggling to come to terms' with his death.