Language rules for combining words to generate novel meanings - known as syntax - can no longer be thought of as uniquely human. Scientists have found that a Japanese songbird follows similar ...