For the house's creative director, remaking the brand for a new era isn't about outrunning its past. It's about making some history of his own.