For two young Goan men, this dream came crashing as they sat shackled and handcuffed on a US C-17 military transport aircraft on their disconsolate journey back to where they started: home.