Haskell, Ruby, and F#, where the functionality of adding new operators is widely [ab]used, often scare me by their syntax. C++ won't be C++ ... and array indexing, for function definitions and ...