Though you may take the food safety of soda fountains at fast food restaurants for granted, they're a hotbed for hidden bacteria.