The U.S. Department of Transportation issued a letter ordering the Metropolitan Transportation Authority to eliminate its congestion pricing toll in New York City by March 21.