A Las Vegas teacher accused of “body-slamming” a toddler into a cot accepted a plea deal after she was arrested on child abuse charges last year, records showed.