The company adds that it will bring its “Fluent aesthetic to life” to the productivity suit with not just emoji but also themes, backgrounds, and illustrations, and more.