Dunkin' and Ben Affleck have teamed up over the years for several iconic Super Bowl commercials ... "how do you like them donuts," a nod to his iconic "Good Will Hunting" line.