Well, I set out to enable the Unity ... using Ubuntu Linux on top of Window 7 with the Wubi installer apparently does not provide the proper access to the video drivers for it to work.

Their final version is out today (though it may not yet be installable on your stable Linux system), and it's surprisingly similar to Ubuntu's Unity ... for example, it does a better job of ...