The script, written by Lynch’s longtime partner Mary Sweeney with John Roach, puts Straight, puttering across the plains on his John Deere, in conversation with a collection of loners and kind ...