On her latest album, the L.A. producer trades the grit and swung rhythms of her early work for sleek house and disco beats.

Dubbed the Queen of Disco, Summer revolutionized music in the late ’70s and beyond with her sultry vocals, hypnotic beats, and groundbreaking productions. Though she dominated the disco era ...