“the body of Jonathan was bound to the body of David, and Jonathan loved him as he loved his own self.” The Hebrew word I translate as “body” here is a famously ambiguous one, “nefesh ...