A contrary rule, it is feared, would misallocate liability for tort‑caused losses and discourage people from obtaining benefits from independent collateral sources. [ ] Helfend is the leading case.