Although Excel is the main ... and select Convert Text to Table. In the new dialog box, choose the number of columns based on your separators (Word usually detects this automatically).

you can display a standalone table inside a cell. Both options are available in Microsoft Word as well as Google Docs. Read: How to put a Diagonal Line through a Cell in Excel or Google Sheets ...