Complex data doesn't have to become graphs. It can also be turned into sound, and researchers are learning what makes those sounds interesting to listen to.